LIRIK LAGU VOCALOID




Daftar lirik :
  1.  Kagamine Len & Rin - Servant of Evil 
  2.  Hatsune Miku - World is mine 

                   
Servant of Evil 
(Kagamine Len and Rin)




- Romaji
kimi wa oujo  boku wa meshitsukai 
unmei wakatsu  aware na futago 
kimi o mamoru  sono tame naraba 
boku wa aku ni datte natte yaru

kitai no naka bokura wa umareta 
shukufuku suru wa kyoukai no kane 
otonatachi no katte na tsugou de 
bokura no mirai wa futatsu ni saketa

tatoe sekai no subete ga 
kimi no teki ni narou to mo 
boku ga kimi o mamoru kara 
kimi wa soko de waratte ite

kimi wa oujo  boku wa meshitsukai 
unmei wakatsu  aware na futago 
kimi o mamoru  sono tame naraba 
boku wa aku ni datte natte yaru

tonari no kuni e dekaketa toki ni 
machi de mikaketa midori no ano ko 
sono yasashige na koe to egao ni 
hitome de boku wa koi ni ochimashita

dakedo oujo ga ano ko no koto 
keshite hoshii to negau nara 
boku wa sore ni kotaeyou 
doushite namida ga tomaranai

kimi wa oujo  boku wa meshitsukai 
unmei wakatsu  kuruoshiki futago 
"kyou no oyatsu wa BURIOSSHU da yo"  
kimi wa warau  mujaki ni warau

mou sugu kono kuni wa owaru darou 
ikareru kokumintachi no te de 
kore ga mukui da to iu no naraba 
boku wa aete  sore ni sakaraou

"hora boku no fuku o kashite ageru" 
"kore o kite sugu o-nigenasai" 
"daijoubu bokura wa futago da yo" 
"kitto dare ni mo wakaranai sa"

boku wa oujo  kimi wa toubousha 
unmei wakatsu  kanashiki futago 
kimi o aku da to iu no naraba 
boku datte onaji  chi ga nagareteru

mukashi mukashi aru tokoro ni 
akugyaku-hidou no oukoku no 
chouten ni kunrin shite'ta 
totemo kawaii boku no kyoudai

tatoe sekai no subete ga   (tsui ni sono toki wa yatte kite) 
kimi no teki ni narou to mo   (owari o tsugeru kane ga naru) 
boku ga kimi o mamoru kara   (minshuu nado ni wa me mo kurezu) 
kimi wa dokoka de waratte ite   (kimi wa watashi no kuchiguse o iu)

kimi wa oujo  boku wa meshitsukai 
unmei wakatsu  aware na futago 
kimi o mamoru  sono tame naraba 
boku wa aku ni datte natte yaru

moshimo umarekawareru naraba 
sono toki wa mata asonde ne



- English 
You're the queen, and I'm your servant. 
We're a pitiable pair of twins separated by our fate. 
I'm willing to become evil for you, 
if only so that I could protect you.

We were born into the world carrying others' expectations, 
and blessed by the sound of the church's bells. 
By the adults' own convenient arrangement, 
our future was split into two.

Even if the entire world 
should become your enemy, 
I will always protect you, 
so you just be yourself and smile.

You're the queen, and I'm your servant. 
We're a pitiable pair of twins separated by our fate. 
I'm willing to become evil for you, 
if only so that I could protect you.

When I went out to our neighboring nation, 
I saw a girl of green in a town. 
Because of her gentle voice and tender smile, 
I fell in love with her at first sight.

However, your highness the queen wish 
the girl be erased from the world, 
so I shall fulfill your wish. 
But just why do my tears keep falling?

You're the queen, and I'm your servant. 
We're a maniacal pair of twins separated by our fate. 
"Today's snack will be brioche." 
You happily smile, with such innocence.

Very soon this kingdom will end 
at the hands of the enraged people. 
If this is what they call "retribution", 
then let me take upon myself to defy it.

"Here, I'll lend you my clothes." 
"Wear them and immediately start escaping." 
"It's fine. We're twins after all." 
"Nobody will be able to tell the difference."

I'm now the queen, and you're the fugitive. 
We're a lamentable pair of twins separated by our fate. 
If they must call you evil, 
then, alas, I am too, for we share the same blood.

Once upon a time, 
there was a queen, my cute sibling, 
who used to reign at the top 
of a savage and ruthless kingdom.

Even if the entire world   (Finally, the time has come,) 
should become your enemy,   (as the bell's sound signals the end.) 
I will always protect you,   (Not even bothering to look at the crowd) 
so you just be happy somewhere else.   (you utter my favorite phrase.)

You're the queen, and I'm your servant. 
We're a pitiable pair of twins separated by our fate. 
I'm willing to become evil for you, 
if only so that I could protect you.

If we could be reborn in our next life, 
then please play with me again.


Video :

video


Servant of Evil (classical version) - [Len Kagamine]







World is Mine
(Hatsune Miku)



- Romaji
Sekai de ichi-ban ohime-sama
Sou iu atsukai kokoro-ete
Yo ne?

Sono-ichi
Itsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto
Sono-ni
Chanto kutsu made mirukoto, ii ne?
Sono-san
Watashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto
Wakattara migite ga orusu nanowo nantoka-shite!

Betsu ni wagamama nante itte nai n dakara
Kimi ni kokoro kara omotte hoshii no kawaii tte

Sekai de ichiban ohime-sama
Ki ga tsuite nee nee
Mataseru nante rongai yo
Watashi wo dare dato omotteru no?
Mou nanda ka amai mono ga tabetai!
Ima sugu ni yo

Oh, check one two... Ahhhhhh!
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/h/hatsune_miku/world_is_mine.htm Ketten? Kawaii no machigai desho
Monku wa yurushimasen no
Ano ne? Watashi no hanashi chanto kiiteru? Chotto...
A, sore to ne? Shiroi ouma-san kimatteru desho?
Mukae ni kite
Wakattara kashizuite te wo totte "ohime-sama" tte

Betsu ni wagamama nante itte nain dakara
Demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo?

Sekai de watashi dakeno ouji-sama
Kiga tsuite hora hora
Otete ga aitemasu
Mukuchi de buaiso na ouji-sama
Mou, doushite? kiga tsuite yo hayaku
Zettai kimi wa wakatte nai!... wakatte nai wa...

Ichigo no notta shootokeeki
Kodawari tamago no torokeru purrin
Minna, minna gaman shimasu...
Wagamama na ko dato omowa-nai de
Watashi datte yareba-dekiru mon
Ato de koukai suru wayo

Touzen desu! datte watashi wa
Sekai de ichi-ban ohime-sama
Chanto mitete yone dokoka ni icchau yo?
Fui-ni dakishime-rareta kyuuni sonna eh?
"hikareru abunai yo"sou-itte soppo muku kimi
... kocchi noga abunai wayo

Oh.. Hey Baby Aaaaaaaahh!!!



- English
The number one princess in the world
Know how to treat me that way, okay?


First thing, notice when I have a different hair style from usual
Second thing, be sure to go as far as looking down at my shoes properly, do I make myself clear?
Third thing, for every single world I say, reply with three words
If you understand that there is nothing in my right hand, then do something!


I'm not really saying anything selfish
I want you to think from your heart that I'm cute


The number one princess in the world
Realize that, hey, hey
Keeping me waiting is out of the question
Who do you think I am?
Somehow I would already like to eat something sweet!
Go get it immediately


My fault? Let's call it a cute mistake
Complaints are not permitted
Well? Are you clearly hearing what I am saying? Come on
Ah, and what about this? A white horse, isn't that needless to say?
Come and take me away
If you understand that, take my hand and say "Princess"


I'm not really saying anything selfish
But you know, it's alright to scold me a little?


My very own prince in the world
Realize that, look, look
Our hands are empty
Reticent and blunt prince
Come one, why! Just notice it soon


You definitely don't understand! Don't understand...


Shortcake with a strawberry placed on top
Pudding made with well-selected eggs
Everything, everything, I will hold myself back from it
Don't think that I'm a selfish girl
Even I will be able to do it if I try
You will regret this afterwards


It's natural! Even for me


The number one princess in the world
See me clearly okay, shall I go somewhere?
Suddenly I was held tightly, it was so abrupt, eh?
"It's dangerous, you'll be hit" So saying that you turn away
...I think this person is dangerous though



Video :

video









Tips : Mainkan videonya, bernyanyilah sambil membaca lirik <('v')>
         
         be Enjoy!


Tidak ada komentar: